Liebe Freundinnen und Freunde, liebe Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner,
aus der neuen alten Heimat melde ich mich nach einem stürmischen und umherwirbelnden Sommer.
Ella ist mit mir zusammen gut in Hamburg angekommen. Wir haben eine für uns schöne, vernünftige Wohnung bezogen und es fühlt sich wie 11 Jahre zuvor an, als ich das letzte Mal nach Hamburg zog.
Und die ersten Jahre danach waren großartig.
Auch beruflich habe ich den Wechsel komplett in den Norden vollzogen – neue Projekte, langjährige Kunden – es ist schön wieder da zu sein. Das Rhein-Main Gebiet verfolge ich so weit nicht weiter.
Dieses Jahr durch den Umzug erlaube ich mir Umzugsmitteilung und die Jahresendgrüße zusammenzulegen. Deswegen, ich wünsche eine friedvolle Zeit und jedem ein besseres 2023 als 2022.
Herzlich
JPF
JPFIRNGES
Coaching und Beratung
Dr. Jan Peter Firnges
Alte Rabenstraße 31
20148 Hamburg
+49 172 3131 023
Einen Termin machen? Hier klicken
Dear friends, dear business partners,
I’m reporting from the new old homeland after a stormy and turbulent summer.
Ella arrived safely in Hamburg with me. We have moved into a nice, reasonable apartment for us, and it feels like 11 years ago when I last moved to Hamburg.
And the first few years after that were great.
Professionally, too, I made the complete move to the north – new projects, long-standing customers – it’s nice to be back. I’m not pursuing the Rhein-Main area.
This year due to the move, I take the liberty of merging the moving notice and the year-end greetings. Therefore, I wish a peaceful time and everyone a better 2023 than 2022.
Heartfelt
